Birchas Hatojro

Boruch ato Adojnoj Elojhénu melech ho-ojlom, ašer bochar bonu mikol hoamim v´nosan lonu es tojrosoj. Boruch ato Adojnoj nojesn hatojro.

Harejni M´kabéles

Haréni m-kabéles olaj micvas aséj šel v´ohavto l-réacho komojcho.

Š-ma Jisroél

Š-ma  Jisroél Adojnoj Elojhénu Adojnoj Echod.

(Potichu): Boruch šejm kvojd malchusoj l-ojlom voed.

V-ohavto és Adojnoj elojhecho, b-chol l-vovćho uv-cholnafš-cho uv-chod m-ojdecho. V-hoju had-vorim hoéle ašer anojchi m-cav-cho hajojm al l-vovecho. V-šinantom l-vonecho v-dibarto bom, B-šivt-cho b-vésecho uv-lecht-cho vaderech uv-šochb-cho uv-kumecho. Uk-šartom l-ojs al jodecho v-hoju l-tojtafojs bén énecho. Uch-avtom al m-zuzojs bésecho uvišorecho.

Šmojne Esrej (Amido)

Hovorí sa postojačky. Urobíme tri malé kroky dozadu, začínajúc ľavou nohou, potom tri kroky dopredu začínajúc pravou nohou predkloníme sa od kolien s nohami spolu a začneme hovoriť:

1: Ado-noj s-fosaj tiftach ufi jagid te-hilosecho

Boruch ato adonoj elo-hejnu vejlojhej avoisejnu, Elojhej Avrohom, Elohej Jicchak, vejlohej Jakov, Hoejl hagodol hagibor v-hanojro, él eljoin, gojmél chasodim toivim, koinej hakol, v-zoichér chasdej avois, umejvi gojel livnej v-nejhem, l-maan šmoj b-ahavo:

Melech oizér umojšijo umogén. Boruch ato adojnoj mogén avrohom.

2: Ato gibor liojlom adonoj, mechaje mejsim ato, rav l-hoišia.

(na jar a v lete) mojrid hatol.

(na jeseňa v zime) mašiv haruach umojrid hagešem.

M-chalkel chayim b-chesed, m-chaje mejsim b-rachamim rabim, sojmejch noiflim v-roifej choilim, umatir asurim, um-kajejm emunosoj lišejnej ofor. Mi komoicha ba-al g-vurois umi doime loch, melech mejmis um-chaye umacmiach ješua. V-ne-emon ato l-hachajois mejsim. Boruch ato adojnoj m-chaje hamejsim.

3:Ato kodojš v-šimcho kodojš, uk-doišim b-chol joim jehalelucha selo. Boruch ato adojnoj ho-él hakodoiš.

Birchas Hatojro

Požehnaný si pane, Boh náš, Kráľsveta, ktorý si si nás vybral zo všetkých národov a dal si nám svoju Toru. Požehaný si Pane, dávajuci Toru.

Harejni M´kabéles

Týmto na seba prímam dobrý príkaz milovaťsvojho blížneho ako seba.

Š-ma Jisroél

Čuj, Jisrael, Pán je naším Bohom, Pán je jediný!

Potichu: Požehané je slávne meno jeho kráľovstva ne večné veky.

Budeš milovaťPána, Boha svojho, z celého svojho srdca, z celej svojej duše a celou svojou mocou. Tieto slová Ti dnes prikazujem budú v tvojom srdci; Budeš ich vštepovaťsvojim deťom, hovoriťo nich za pobytu vo svojom dome a j keďpôjdeš cestou, keďsi budeš líhaťa vstávať. Priviažeš si ako znamenie na svoju ruku a budú páskou na čele medzi tvojimi očami. Napíšeš ich na zárubne tvojho domu a tvojich brán.

„ŠMONE ESREJ“ (Amida)

Hovorí sa postojačky. Urobíme tri malé kroky dozadu, začínajúc ľavou nohou, potom tri kroky dopredu začínajúc pravou nohou predkloníme sa od kolien s nohami spolu a začneme hovoriť:

Pane, otvor moje pery a moje ústa budú oznamovaťTvoju chválu.

Požehnaný si Pane, Boh náš, Boh našich otcov, Boh Avrahamov, Boh Jicchakov, Boh Jakovov, Boh veľký, silný a hrozný, Boh najvyšší, Darca dobrotivých milostí, vlastník všetkého, pamätajúci si zbožnosťotcov, prinášajúci z lásky vykúpenie synom ich synov kvôli svojmu menu.

(V desiatich dňoch pokánia sa pridáva: Spomeň  si na nás kvôli životu, Kráľprajúci životu a zapíš nás do knihy života, kvôli sebe, Boh života.)

Kráľ, Pomoc, Spása a Štít. Požehnaný si Pane, štít Avrahamov.

Si mocný naveky, Pán môj, oživujúci mŕtvych, hojný spásy.

V zime: Obracia vietor a zosiela dážď.

V lete: Zosiela rosu

Živých chová svojou láskavosťou, mŕtvych oživuje hojnou milosrdnosťou, podopiera padajúcich, uzdravuje chorých, rozväzuje spútaných, zachováva svoju vernosťtým, čo ležia v prachu. Kto je ako Ty pán mocností, kto Ti je podobný, Kráľ, ktorý usmrcuje a oživuje, čo dáva rašiťspáse?

(Počas desiatich  dní pokánia: Kto je ako Ty, milosrdný Otec, pamätajúci v milosrdnosti na svoje stvorenia kvôli životu.)

Spoľahlivý si, dávaš život mŕtvym. Požehnaný si Pane, dávajúci žiťmŕtvym.

Ty si svätý a Tvoje meno je sväté a svätí Ťa každý deňchvália. Sela. Požehnaný si Pane, Boh svätý.