N355
355. Zákaz: Je nám zakázané mať pohlavný styk zo ženou bez právoplatného uzavretia manželstva (kidušin), sprevádzaného odovzdaním svadobnej zmluvy (ketuba).
Zdrojom tohto prikázania je výrok B-ží (nech je velebený): „Nebude smilnica z dcér Izraela.“ [1]
Tento istý zákaz je vyjadrený inými slovami v Jeho výroku: „Nepoškvrníš svojej dcéry tým, že by si ju oddal smilstvu.“ [2]
Sifra vysvetľuje: „Nepoškvrníš svojej dcéry: To sa vzťahuje na otca, ktorý svoju dcéru vydá na súlož bez úmyslu uzavrieť manželstvo, ako aj na ženu, ktorá sa sama oddá súloži bez úmyslu uzavrieť manželstvo.“
Dovoľte mi vysvetliť, prečo je tento zákaz zopakovaný práve týmito slovami a čo dodatočné je v nich obsiahnuté. Sme už oboznámení s Jeho predpisom (nech je velebený), že muž, ktorý mal styk s pannou, nie je potrestaný, či už ju znásilnil alebo zviedol. Je však povinný uhradiť náležitú sumu a vziať si ju za ženu, ako je vysvetlené v Písme. [3]
Mohlo by sa nám zdať, keďže sa predsalen jedná o peniaze, že sa v tomto prípade postupuje rovnako ako v akomkoľvek inom prípade tykajúcom sa peňazí: tak ako je človeku dovolené darovať svoje prostriedky komukoľvek chce alebo kohokoľvek oslobodiť od záväzku za nezaplatený dlh, rovnako je otcovi dovolené povoliť inému mužovi styk s jeho nevydatou dcérou bez nároku na zaplatenie. Mohol by si myslieť, že sa tým vzdáva svojho nároku na päťdesiat šekelov [ktoré musí zvodca zaplatiť], alebo dokonca, že je mu dovolené vydať svoju dcéru mužovi za peniaze [bez uzavretia manželstva].
Práve toto vylučuje verš „Nepoškvrníš svojej dcéry tým, že by si ju oddal smilstvu,“ pretože peňažná pokuta je predpísaná len v prípade, že sa zvedenie alebo znásilnenie už udialo. Ale robiť niečo také [mimo sňatku] je každopádne zakázané, aj keby obaja dotyční súhlasili.
A [Tora] nám prezradila aj odôvodnenie tohto [zákazu]: „[Nepoškvrníš svojej dcéry tým, že by si ju oddal smilstvu,] aby nesmilnila zem a bola by zem plná mrzkosti.“ Zvedenia a znásilnenia sa síce dejú len zriedkavo, ale keby bolo takéto správanie [t.j. styk mimo manželstva za súhlasu oboch dotyčných] povolené zákonom, rozmnožilo by sa a rozšírilo.
Je to nádherné a vhodné vysvetlenie tohto verša, a je taktiež v súlade s učeniami našich Mudrcov a s predpismi Tory.
Porušenie tohto zákazu je trestateľné bičovaním.
Podrobnosťami tohto prikázania sa zaoberajú traktáty Ketubot a Kidušin.
[1] Deuteronomium 23:18
[2] Levitikus 19:29
[3] Exodus 22:15, Deuteronomium 22:28