That force that holds electrons in their orbit and planets in theirs, explodes incessantly within the stars above and is the darkness that fills the empty space—that force is a single whole, and it is G‑d.
It is not all of G‑d. It is an expression of G‑d. All of it could disappear in a single instant, and for Him nothing would have changed.
Where is it that you can find all of G‑d? Wherever He wishes to be found.
On the festival of Sukkot, for example, He hides within some scattered branches placed upon an autumn hut.
Chag Sukkot sameach:
I was enthralled with the notion of H' in the Sukkah, it seems that there are more opportunities to have an encounter with H'. Yet, I would argue that this is a daily situation when H' is with us when we pray, and when we talk, and when teach our children. This new generation will carry on Yahadut; not just on Yom Tov.
I would also argue that the name of H" was first translated in the Renaissance , but the Torah is without nekudot ( The dots below ) in those four letters - so , who knows exactly how it should be pronounced! Plus, we have been taught not to pronounce it - even if we have the nekudot. Furthermore, there are other groups that have taken the name to proselytize and are not Jewish. Believe me they are persistent.
So , my personal take would to be on the safe side: use H'. only. That is what I was taught since I was school age, ; that is what I taught my students too and practice that myself.