Preklad časti parše zo Shazaku: Noach

Ale uprostred celej tejto temnoty bolo jedno jasné svetlo – Noach. Bol to dobrý muž, ktorý vedel o HaŠemovi a snažil sa zo všetkých síl viesť svätý život spolu so svojou manželkou Na’amou a ich 3 synmi, Šemom, Chamom a Yefesom.

HaŠem povedal Noachovi: „Ľudia tejto generácie sú úplne zlí, preto som sa rozhodol zničiť celý svet – všetkých ľudí, zvieratá a dokonca aj kvety a stromy. Pošlem veľkú potopu, aby zničila všetko – okrem teba Noach a tvojej rodiny.“

HaŠem pokračoval: „Urobte presne tak, ako vám hovorím. Postavte si Teiva (archu), ktorá bude plávať na hladine vody. Táto Teiva bude chrániť vás a vašu rodinu. Priveďte tiež do Teiva jedného samca a jednu samicu z každého nekóšer zvieraťa a 7 z každého kóšer zvieraťa.

HaŠem potom dal konkrétne pokyny na stavbu Teiva:

Urobte Teivu dlhú 300 Amos (183m), širokú 50 Amos (30,5m)  a  vysokú 30 Amos - 18,3m)." (Amos je množné číslo od Amah, meria asi 2 stopy t.j. 0,61m). Toto mala byť veľká loď – ako 2 profesionálne ihriská amerického futbalu!

Urobte si Teivah zo silného dreva nazývaného gofer.
Postavte šikmú strechu, aby dážď odtekal.
Postavte okno, aby dovnútra preniklo svetlo.
Vodotesný Teivah tým, že naň nanesiete smolu, zvnútra aj zvonka.
Zhromaždite jedlo na celý rok... budete ho potrebovať!

Veľká potopa začína
Prešli dni, mesiace, roky... Ubehli desaťročia... Prešlo celé storočie! Nakoniec, vo veku 600 r. – 120 rokov po prvom údere kladivom, Noe dokončil Teivu. A v 17. deň mesiaca Chešvan začala POTOPA- MABUL. HaŠem prikázal Noachovi: "Poď na Teivah."

Noach a jeho manželka Na'ama a jeho synovia Šem, Cham a Jefes so svojimi manželkami vstúpili do Archy (Teiva) za bieleho dňa, aby to všetci videli. A zo štyroch kútov zeme pokojne prichádzali zvieratá – kráčali, plazili sa, lietali a skákali – na Noachovu archu (Teiva)….

…..O týždeň neskôr Noach opäť vyslal holubicu. Tentoraz bola zem suchá. Holubica si našla miesto na život a do Teivah sa už nevrátila. Noach si bol istý, že na Zemi sa dá opäť žiť. Holubica našla suchú zem... KONEČNE!

Hoci bola krajina suchá, Noach neopustil Teivu, kým nedostal priame rozkazy od HaŠema, aby tak urobil. Nakoniec, 27. dňa mesiaca Chešvan, presne 365 dní po tom, čo prvýkrát vstúpili do Teiva, HaŠem prikázal Noachovi a jeho rodine: „Opustite Teivah!

Po úplnom zničení chamasu (bezprávia) bola vypustená do sveta holubica - symbol mieru.