<!DOCTYPE html>

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="sk" xml:lang="sk">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="sk" />

<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/822/vRNT8220207.jpg" itemprop="image" width="150" height="150" />
<meta property="og:image:width" content="150" />
<meta property="og:image:height" content="150" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=0" />
<meta name="keywords" content="Tchine,matky,pri,v&#253;chove,det&#237;" />
<meta name="title" content="Tchine matky pri v&#253;chove det&#237; - Chabad of Slovakia" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="584079-584087-629105-807657-1860041" />
<meta name="article-keywords" content="2170-2898" />
<meta name="scope-aid" content="584079" />
<meta name="scope-aid" content="584087" />
<meta name="scope-aid" content="629105" />
<meta name="scope-aid" content="807657" />
<meta name="scope-aid" content="1860041" />
<meta name="article-keyword" content="2170" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta property="og:url" content="https://www.chabadslovakia.com/templates/articlecco_cdo/aid/1860041/jewish/Tchine-matky-pri-vchove-det.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="og:title" content="Tchine matky pri v&#253;chove det&#237; - Chabad of Slovakia" /><link rel="canonical" href="https://www.chabadslovakia.com/templates/articlecco_cdo/aid/1860041/jewish/Tchine-matky-pri-vchove-det.htm" />
<link rel="icon" type="image/jpg" href="https://www.chabadslovakia.com/media/images/822/vRNT8220207.jpg" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=98662BF4" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=44B79007" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=E669C926" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=A6ADC6CE" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=2B7F734E" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?v=D37C5613" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?v=1FE80AC1" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?v=B14CEBA0" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/sites6/default-theme.css?v=F68E803F" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=F7C22456" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/language_selector.css?v=928829F2" id="klanguage_selector_css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=B92FCAD8" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=5F31D0D8" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=14B88022" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?v=E699B0F3" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script>
	
<title>
	Tchine matky pri výchove detí - Chabad of Slovakia
</title>
	



<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":0,"publicationDate":"2012-05-16","primaryArticleId":1860041,"title":"","author":"","authorId":0,"contentLevel1":"My Site","contentLevel2":"Slovak","contentLevel3":"Modlitby","contentLevel4":"Tchine matky pri výchove detí","siteName":"Chabad of Slovakia"},"time":{"upcomingHoliday":"Shavuot","daysToUpcomingHoliday":15,"hebrewDate":"5786-02-20"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-584079-584087-629105-807657-1860041-', 'keywords': '-k2898-k2170-', 'k': '-584079-584087-629105-807657-1860041--k2898-k2170-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 3076724;var sc_partition = 33;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "ed37864d";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c34.statcounter.com/counter.php?sc_project=3076724&amp;java=0&amp;security=ed37864d&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


<style> .mobile .menu_items>div.item {height: auto !important;} 
/*Centers logo in Sites 6 */
#header_branding .site-logo-wrapper {
padding: 5px 13px 12px 13px;
}

/*Makes main promo overlay lighter */
.hp-table .hp-row-first .promo_slider .slider .slides .slide_wrapper img {
    mix-blend-mode: soft-light !important;
</style>
</head>
<body class="lang_sk dir_ltr cco_body sites-article">

	


	
	<div id="PrintCreditHeader" class="show_for_print">
Printed from<b>ChabadSlovakia.com</b>
</div>
	<div id="header">
		<div class="wrapper header-wrapper">
			
			


<div id="header_container" class="header_container">
	<div class="clearfix links">
		<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="15" height="8" class="baruch_hashem" />
		<div class="float_right">
			
		<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
			<span id="LanguageSelectorLabel">Language:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">Slovenčina</span>
			<div class="languages_listing">
	
		<div class="language_item" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
			<div class="float_right icon"></div>
			English
		</div>
	
		<div class="language_item active" lang="sk" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
			<div class="float_right icon"></div>
			Slovenčina
		</div>
	
			</div>
		</div>
	
			
				<div class="topBarLink cco_topbar_link ask_the_rabbi_link">
					<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Ask-the-Rabbi.htm">Ask the Rabbi</a>
				</div>
				
			
			
				<div class="topBarLink cco_topbar_link contact_link">
					<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
				</div>
			
			
		</div>
		<div class="float_left">
			
				<div class="topBarLink cco_topbar_link home_link">
					<a href="/">Home</a>
				</div>
				
			
				<div class="topBarLink cco_topbar_link about_link">
					<a href="/36226">About</a>
				</div>
				
			
			
			
		</div>
	</div>
	<div class="break_floats"></div>
</div>

			<div class="clearfix branding-search">
				<div id="header_branding" class="no_outline  logo">
					<div class="g260 no_margin cco_search_header float_right">
						

<div class="co_search_form margin05">
	<form name="MainSearchForm" id="MainSearchForm" method="get" action="/search/results.asp" class="clearfix" onsubmit="return Co.Forms.Validation.Validate(this, null, {markAsSubmitted:false});">
		<div class="co_global_submit"><button type="submit" class="button" value=" "><span> </span></button></div>
		

<div class="co_global_input_container clearfix">
	<input id="topAreaTopSearch_search" required="true" autocomplete="nope" placeholder="Search" value="" class="co_global_input co_search js-search-field active js-mirrored-input" onblur="this.form.className = this.form.className.replace(/\sactive/gi, &#39;&#39;);" name="searchWord" onfocus="this.form.className+=&#39; active&#39;;" type="text" display_name="Search Field" min_length="3"></input>
</div>

			
		
		
	
		<div id="topAreaTopSearch_search_wrapper" class="co_field_options" style="display:none;">
			<div class="co_absolute_wraper" id="co_absolute_wraper" style="">
				<div class="inner">
					<div id="topAreaTopSearch_search_container" class="co_field_options_suggestions"></div>
					<div class="break_floats"></div>
					
				</div>
			</div>
		</div>
	</form>
</div>
					</div>
					
						<div class="float_left site-logo-wrapper"><a href="/"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/822/vRNT8220207.jpg" width="100" height="100" border="0"  /></a></div>
					
					<a href="/default.asp" title="Chabad of Slovakia" class="site_title">Chabad of Slovakia<span class="site_subtitle clearfix"> </span></a>
				</div>
			</div>
			
			
			<button type='button' class='cs-mobile-menu-open js-mobile-menu-open'><i class='fa fa-bars'></i></button>
			<div class="site-nav-wrapper">
				<script>
var primaryNavigationVersion = "639137316192975324";
</script>
<div id="co_menu_container_wrapper" class="co_menu_container_wrapper " data-list-name="primary navigation"> 
<div class="co_menu_container clearfix" id="co_menu_container">
<a class="menu_logo" href="/"></a>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="main_menu_container first global">
<tr id="tabContentMain" tab="Main" style="display:table-row;">
<td class="co_menu_item home" data-menu-level="1"><a href="/default.asp"><img class="co_menu_home_image" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="28" height="60" border="0" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\s?hover/gi, '');" /></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="629219" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/3889555/jewish/Slvnostn-otvorenie-idovskho-Vzdelvacie-Centrum.htm" class="item empty" id="menu_item1-1" data-menu-level="2" data-aid="3889555">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Slávnostné otvorenie Židovského Vzdelávacie Centrum </span>
</a>
</div>
<div id="menu_child1-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/629219/jewish/O-ns.htm" class="parent">O<br />nás</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/629219/jewish/O-ns.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="629219"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="629222" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/634180/jewish/Formulcia-hlavnho-ciea.htm" class="item empty selected" id="menu_item2-1" data-menu-level="2" data-aid="634180">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Formulácia hlavného cieľa</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/636615/jewish/Nai-zamestnanci.htm" class="item empty selected" id="menu_item2-2" data-menu-level="2" data-aid="636615">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Naši zamestnanci</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/636617/jewish/Nai-iaci.htm" class="item empty selected" id="menu_item2-3" data-menu-level="2" data-aid="636617">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Naši žiaci</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/636627/jewish/Uebn-pln-a-osnovy.htm" class="item empty selected" id="menu_item2-4" data-menu-level="2" data-aid="636627">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Učebný plán a osnovy</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/636707/jewish/Rodinn-programy.htm" class="item empty selected" id="menu_item2-5" data-menu-level="2" data-aid="636707">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Rodinné programy</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/636623/jewish/Nae-priestory.htm" class="item empty selected" id="menu_item2-6" data-menu-level="2" data-aid="636623">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Naše priestory</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/636713/jewish/Vuba-jazykov.htm" class="item empty selected" id="menu_item2-7" data-menu-level="2" data-aid="636713">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Výučba jazykov</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/636714/jewish/Metdy-vzdelvania.htm" class="item empty selected" id="menu_item2-8" data-menu-level="2" data-aid="636714">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Metódy vzdelávania</span>
</a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6753219/jewish/Fotogalria-M-Gan-Menachem-2025-2026.htm" class="item empty selected" id="menu_item2-9" data-menu-level="2" data-aid="6753219">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Fotogaléria MŠ Gan Menachem 2025-2026</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/7354641/jewish/kolsk-Poriadok-2025-2026.htm" class="item empty selected" id="menu_item2-10" data-menu-level="2" data-aid="7354641">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Školský Poriadok 2025-2026</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child2-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-4" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-5" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-6" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-7" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-8" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-9" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-10" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/629222/jewish/SM-Lauder-Gan-Menachem.htm" class="parent">SMŠ&nbsp;Lauder<br />Gan&nbsp;Menachem</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/629222/jewish/SM-Lauder-Gan-Menachem.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="629222"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="629225" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/634130/jewish/Nai-zamestnanci.htm" class="item empty" id="menu_item3-1" data-menu-level="2" data-aid="634130">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Naši zamestnanci</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/634133/jewish/Nai-tudenti.htm" class="item empty" id="menu_item3-2" data-menu-level="2" data-aid="634133">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Naši študenti</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/634136/jewish/Uebn-pln.htm" class="item empty" id="menu_item3-3" data-menu-level="2" data-aid="634136">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Učebný plán</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/634139/jewish/alie-aktivity.htm" class="item empty" id="menu_item3-4" data-menu-level="2" data-aid="634139">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Ďalšie aktivity</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/634142/jewish/Vyuovac-jazyk.htm" class="item empty" id="menu_item3-5" data-menu-level="2" data-aid="634142">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Vyučovací jazyk</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/634144/jewish/Motivcia.htm" class="item empty" id="menu_item3-6" data-menu-level="2" data-aid="634144">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Motivácia</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/634147/jewish/Zujmov-krky.htm" class="item empty" id="menu_item3-7" data-menu-level="2" data-aid="634147">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Záujmové krúžky</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/634157/jewish/Rodiia-pu.htm" class="item empty" id="menu_item3-8" data-menu-level="2" data-aid="634157">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Rodičia píšu</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/634159/jewish/Prihlka.htm" class="item" id="menu_item3-9" data-menu-level="2" data-aid="634159">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Prihláška</span>
</a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/3161005/jewish/-Lchaim-Club-and-Students-Union.htm" class="item empty" id="menu_item3-10" data-menu-level="2" data-aid="3161005">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span> Lchaim Club and Students' Union</span>
</a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6582692/jewish/Cheder-Fotogaleria-2025-2026.htm" class="item empty" id="menu_item3-11" data-menu-level="2" data-aid="6582692">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Cheder Fotogaleria 2025-2026</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child3-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-4" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-5" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-6" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-7" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-8" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-9" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/956164/jewish/Prihlka.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="956164"><span>Prihláška</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-10" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-11" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/629225/jewish/kolsk-Klub-Tora-Or.htm" class="parent">Školský&nbsp;Klub<br />"Tora&nbsp;Or"</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/629225/jewish/kolsk-Klub-Tora-Or.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="629225"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="629227" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/642353/jewish/Ro-HaanaJom-Kipur.htm" class="item hover" id="menu_item4-1" data-menu-level="2" data-aid="642353">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Roš Hašana/Jom Kipur</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/642354/jewish/Sukot.htm" class="item" id="menu_item4-2" data-menu-level="2" data-aid="642354">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Sukot</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/642355/jewish/Simchas-Tora.htm" class="item empty" id="menu_item4-3" data-menu-level="2" data-aid="642355">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Simchas Tora</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/642356/jewish/Chanuka.htm" class="item" id="menu_item4-4" data-menu-level="2" data-aid="642356">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Chanuka</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/642447/jewish/Tu-B-vat.htm" class="item empty" id="menu_item4-5" data-menu-level="2" data-aid="642447">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Tu B’ švat</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/642449/jewish/Purim.htm" class="item" id="menu_item4-6" data-menu-level="2" data-aid="642449">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Purim</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/642454/jewish/Pesach.htm" class="item empty" id="menu_item4-7" data-menu-level="2" data-aid="642454">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Pesach</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/642459/jewish/Lag-B-Omer.htm" class="item" id="menu_item4-8" data-menu-level="2" data-aid="642459">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Lag B‘ Omer</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/642460/jewish/avuot.htm" class="item empty" id="menu_item4-9" data-menu-level="2" data-aid="642460">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Šavuot</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5994619/jewish/Farbrengen.htm" class="item" id="menu_item4-10" data-menu-level="2" data-aid="5994619">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Farbrengen</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child4-1" class="menu_child selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5640788/jewish/Ro-haana-rezervcie-do-2192022.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5640788"><span>Roš hašana - rezervácie do 21.9.2022</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5640992/jewish/Rozpis-asov-modlitieb-na-Nov-rok-5782.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5640992"><span>Rozpis časov modlitieb na Nový rok 5782</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5647893/jewish/Odkaz-na-Ro-haana-5783.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5647893"><span>Odkaz na Roš hašana 5783</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5654384/jewish/Jom-Kippur-5783.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5654384"><span>Jom Kippur 5783</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-2" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/4147679/jewish/Sushi-v-Suke-fotogaleria.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4147679"><span> Sushi v Suke fotogaleria</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-4" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/4220578/jewish/Chanuka-fotogaleria.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4220578"><span>Chanuka fotogaleria</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4594005/jewish/Sila-chanukovho-svietnika.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4594005"><span>Sila chanukového svietnika</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4594014/jewish/Premenou-temnoty-na-svetlo-sprtomujeme-boha.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4594014"><span>Premenou temnoty na svetlo sprítomňujeme boha</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4594017/jewish/Chanuka-je-aj-o-tom-o-sa-stalo-potom-ke-sme-porazili-Grkov.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4594017"><span>Chanuka je aj o tom, čo sa stalo potom, keď sme porazili Grékov</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4594018/jewish/Ak-by-B-h-nemal-energiu-tvori-vetko-by-skonilo.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4594018"><span>Ak by B-h nemal energiu tvoriť, všetko by skončilo </span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4594020/jewish/ZkonyTvojej-vle.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4594020"><span>"Zákony...Tvojej vôle"</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4594025/jewish/Dva-chasidsk-prbehy-pre-Chanuku.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4594025"><span>Dva chasidské príbehy pre Chanuku:</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4594030/jewish/Dva-druhy-zazrakov.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4594030"><span>Dva druhy zázrakov</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5741159/jewish/Chanuka-1944-v-Buchenwalde.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5741159"><span>Chanuka 1944 v Buchenwalde</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-5" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-6" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/4333387/jewish/Purim-2026-fotogaleria.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4333387"><span>Purim 2026 fotogaleria</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-7" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-8" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/3339140/jewish/Lag-Bmer-fotogaleria.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3339140"><span>Lag BÓmer fotogaleria</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-9" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-10" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/5994620/jewish/Farbrengen-fotogaleria.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5994620"><span>Farbrengen fotogaleria</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/629227/jewish/Sviaton-aktivity.htm" class="parent">Sviatočné<br />aktivity</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/629227/jewish/Sviaton-aktivity.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="629227"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="629228" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2825092/jewish/Koer-recepty.htm" class="item hover" id="menu_item5-1" data-menu-level="2" data-aid="2825092">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Košer recepty</span>
</a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/4194166/jewish/JWC-Jewish-Womens-Club-BA-Fotogaleria.htm" class="item empty" id="menu_item5-2" data-menu-level="2" data-aid="4194166">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>JWC- Jewish Womens' Club BA Fotogaleria</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child5-1" class="menu_child selected" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2825093/jewish/Trojfarebn-zeleninov-kugel.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2825093"><span>Trojfarebný zeleninový kugel</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2825096/jewish/Blinces-plnen-ampinmi.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2825096"><span>Blinces plnené šampiňónmi</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2825106/jewish/Ceaser-alt.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2825106"><span>Ceaser šalát</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2825107/jewish/Sladk-cestovinov-kugel.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2825107"><span>Sladký cestovinový kugel</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2825110/jewish/Cimes.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2825110"><span>Cimes</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2825114/jewish/Coleslaw-alt.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2825114"><span>Coleslaw šalát</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2825117/jewish/okoldov-pena.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2825117"><span>Čokoládová pena</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2825120/jewish/okoldov-koliky.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2825120"><span>Čokoládové koláčiky</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2825125/jewish/okoldov-kol.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2825125"><span>Čokoládový koláč</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2825128/jewish/olent.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2825128"><span>Čolent</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2825129/jewish/Fnky.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2825129"><span>Fánky</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2825130/jewish/Elegantn-cestovinov-alty.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2825130"><span>Elegantné cestovinové šaláty</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2825131/jewish/Gefilte-ryba.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2825131"><span>Gefilte ryba</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2825132/jewish/Hamentaen.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2825132"><span>Hamentašen</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2825133/jewish/Chala.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2825133"><span>Chala</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2825135/jewish/Jablkov-kugel.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2825135"><span>Jablkový kugel</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2825136/jewish/Chanukov-recepty.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2825136"><span>Chanukové recepty</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2825139/jewish/Chutn-farebn-alty.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2825139"><span>Chutné farebné šaláty</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2825140/jewish/Charoises.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2825140"><span>Charoises</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2825141/jewish/Kindli.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2825141"><span>Kindli</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2825142/jewish/Kreplach.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2825142"><span>Kreplach</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2825143/jewish/Chanukov-latkes.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2825143"><span>Chanukové latkes</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2825145/jewish/Latkes-rzne-varianty.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2825145"><span>Latkes - rôzne varianty</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2825147/jewish/Lekach-tradin-medov-kol.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2825147"><span>Lekach - tradičný medový koláč</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2825149/jewish/Letn-polievky.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2825149"><span>Letné polievky</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2825151/jewish/Maca-Brai.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2825151"><span>Maca Brai</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2826250/jewish/Macesov-knedliky.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2826250"><span>Macesové knedličky</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2826252/jewish/Tradin-plnen-kapustn-listy.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2826252"><span>Tradičné plnené kapustné listy</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2826253/jewish/Marock-mrkvov-alt.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2826253"><span>Marocký mrkvový šalát</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2826254/jewish/Medovo-marhuov-kura.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2826254"><span>Medovo-marhuľové kurča</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-2" class="menu_child empty" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/629228/jewish/Aktivity-pre-eny.htm" class="parent">Aktivity<br />pre&nbsp;ženy</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/629228/jewish/Aktivity-pre-eny.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="629228"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item donate_link" aid="0" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/3293397" class="parent">Donate</a></div></span><a href="/3293397" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="0"></a></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->
				<div class="mobile-menu-bottom-links">
					
						<a href="/36226" class="site-menu-general__link">About</a>
					
					<a href="/search">Search</a>
					
						<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
					
		<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
			<span id="LanguageSelectorLabel">Language:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">Slovenčina</span>
			<div class="languages_listing">
	
		<div class="language_item" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
			<div class="float_right icon"></div>
			English
		</div>
	
		<div class="language_item active" lang="sk" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
			<div class="float_right icon"></div>
			Slovenčina
		</div>
	
			</div>
		</div>
	
				</div>
			</div>
		</div>
	</div>
	<div id="content">
		<div id="BodyContainer" class="wrapper">
			<div class="body_wrapper  no-hero-image clearfix">
				
	<div class="co_content_container clearfix local_content" id="co_content_container">
		<div class="clearfix">
			
			
			
			<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
			
				<div class="master-content-wrapper g960" >
					

<header class="article-header cf ">
	
<script type="application/ld+json">
{
	"@context": "http://schema.org",
	"@type": "BreadcrumbList",
	"itemListElement": [
  {
    "@type": "ListItem",
    "position": 1,
    "item": {
      "@id": "/templates/articlecco_cdo/aid/807657/jewish/Modlitby.htm",
      "name": "Modlitby"
    }
  },
  {
    "@type": "ListItem",
    "position": 2,
    "item": {
      "@id": "/article.asp?aid=1860041",
      "name": "Tchine matky pri výchove detí"
    }
  }
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
	
			<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/articlecco_cdo/aid/807657/jewish/Modlitby.htm' data-aid="807657">
				Modlitby
			</a>
		
</div>
	
			<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">Tchine matky pri výchove detí</h1>
		
			<div>
				
			</div>
		
</header>
				</div>
			
			<div class="body_wrapper clearfix co_body">
				<div class="g700" id="co_body_container">
					
					<div id="ContentBody">
						
						
							<div class="content-area-parent no_margin">
								
	<div id="cco_body">
		<div class="content g700 no_margin no_overflow" id="co_content_container">
			
			
	

	<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
	



<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="" />

<meta itemprop="image" content="" />


<meta itemprop="uploadDate" content="2012-05-16T06:15:13" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
	<meta itemprop="name" content="Chabad of Slovakia" />
	<meta itemprop="brand" content="Chabad of Slovakia" />
	<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
		<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/media/images/822/vRNT8220207.jpg" />
		<meta itemprop="height" content="150" />
		<meta itemprop="width" content="150" />
	</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="2012-05-16T06:15:13" />
			<div itemprop="articleBody">
				<co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
  <div class="co_body article-body cf"><br type="_moz">
<p style="text-align: justify;"><strong>Tchine matky pri výchove detí</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Nech bude Tvoja vôľa B-že, teraz keď on je prijatý Tebou, bez hriechu a priestupkov, nech vždy príde pred Teba s nepoškvrnenou zmluvou. Neuveď ho do pokušenia alebo hanby. Nech je zdravý a silný, aby Ti mohol vždy slúžiť a vždy uctievať Ťa. Nedovoľ, aby ani jeho myseľ ani vôľa zablúdila inou cestou, veď ho iba cestou k učeniu Tvojej Tóry a dodržiavaním Tvojich mitzvos a daj nech je navždy s Tebou počas celého života.</p>
<p style="text-align: justify;">Poskytni mu potravu z Tvojich rúk, aby nemusel byt závislý na ľuďoch, ktorí by mu zabraňovali byť Tvojim verným služobníkom, aby nemusel byť zahanbený a potupený pred niekedy veľmi krutými a lakomými ľuďmi. Ak by bol závislý na druhých, jeho múdrosť by sa vytratila a tým by sa stal skľúčený a ubolestený.  Ale nestane tak tým, ktorí dostanú z Tvojich dobrých, otvorených, štedrých a veľa dávajúcich rúk. Nech nie je nikdy závislý na druhých. A keď dosiahne staršieho veku, nedovoľ aby mal utrpenie, veľké či mierne a nech je jeho život bez chorôb. Ochráň ho pred ublížením a traumou, aby bol vždy pripravený konať Tvoju vôľu. Udeľ mu vytrvalosť na splnenie Tvojej vôle a nedovoľ mu urobiť chybu, či už vo veciach Tóry, alebo v jeho osobných potrebách. Nech z chorôb alebo a úzkostí nemá na sebe zanechané škvrny. Udeľ mu dlhovekosť s jeho synmi a dcérami, ktorých manželstvá uvidí a ktorí budú zahĺbený do Tóry a mitzvos. Nedovoľ, aby zomrel na závažnú či zvláštnu chorobu, ale nech bude jeho telo pochované nedotknuté, Amen.</p>
<p style="text-align: justify;"> </p>
<p style="text-align: justify;"> </p>
<p> </p>
</div>
</co:body>
			</div>
			

			<div class="break_floats"></div>
			
	<div class="break_floats"></div>
	

<div class="content-footer">
	<!-- END CACHE -->
	
	
	
	
	
</div>
	</article>

		</div>
	</div>
</div>
						
						<div class="break_floats"></div>
						
					</div>
				</div>
				
				
					<div class="ads g260" id="co_ads_container">
						
	



<div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu local_content js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		
			
				<div class="header ">			
					
						<div class="section_title">
						<div><a data-menu-level="0" data-aid="629105" href="/templates/articlecco_cdo/aid/807657/jewish/Modlitby.htm">Modlitby</a></div>
						</div>
					
				</div>
				<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
					
							
								<div class="item first" data-menu-level="1">
									<a data-aid="953266" href="/templates/articlecco_cdo/aid/953266/jewish/Al-Hanisim.htm"><span>Al Hanisim</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="2902346" href="/templates/articlecco_cdo/aid/2902346/jewish/Arej.htm"><span>Ašrej</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="2826288" href="/templates/articlecco_cdo/aid/2826288/jewish/Bar-Yochai.htm"><span>Bar Yochai</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="949441" href="/templates/articlecco_cdo/aid/949441/jewish/Birchas-Hanehenin.htm"><span>Birchas Hanehenin</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="949442" href="/templates/articlecco_cdo/aid/949442/jewish/Birchas-Hatojro.htm"><span>Birchas Hatojro</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="949439" href="/templates/articlecco_cdo/aid/949439/jewish/Birkas-Habonim.htm"><span>Birkas Habonim</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="2826283" href="/templates/articlecco_cdo/aid/2826283/jewish/Boruch-eomar.htm"><span>Boruch Šeomar</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="953268" href="/templates/articlecco_cdo/aid/953268/jewish/Dajejnu.htm"><span>Dajejnu</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="953262" href="/templates/articlecco_cdo/aid/953262/jewish/Denn-modlitby.htm"><span>Denné modlitby</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="949443" href="/templates/articlecco_cdo/aid/949443/jewish/Eiruv-Tavilin.htm"><span>Eiruv Tavšilin</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="2204946" href="/templates/articlecco_cdo/aid/2204946/jewish/Eie-Chayil-Staton-ena.htm"><span>Eišeš Chayil - Statočná žena</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="813832" href="/templates/articlecco_cdo/aid/813832/jewish/Hagada.htm"><span>Hagada</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="2204949" href="/templates/articlecco_cdo/aid/2204949/jewish/Haleluka-almy-radosti.htm"><span>Haleluka - Žalmy radosti</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="949444" href="/templates/articlecco_cdo/aid/949444/jewish/Hej-Lachma-Anja.htm"><span>Hej Lachma Anja</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="2826282" href="/templates/articlecco_cdo/aid/2826282/jewish/Jitabach.htm"><span>Jištabach</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="953273" href="/templates/articlecco_cdo/aid/953273/jewish/Kohen-Levi-a-Jisroel.htm"><span>Kohen, Levi a Jisroel</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="953274" href="/templates/articlecco_cdo/aid/953274/jewish/Krias-ma-al-Hamito.htm"><span>Krias Šma al Hamito</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="949445" href="/templates/articlecco_cdo/aid/949445/jewish/Lecho-Doidi.htm"><span>Lecho Doidi</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="949477" href="/templates/articlecco_cdo/aid/949477/jewish/Ma-Nitana.htm"><span>Ma Ništana</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="949481" href="/templates/articlecco_cdo/aid/949481/jewish/Maoz-Cur.htm"><span>Maoz Cur</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="2965522" href="/templates/articlecco_cdo/aid/2965522/jewish/Modlitba-po-ponoren-do-Mikve.htm"><span>Modlitba po ponorení do Mikve</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="2204947" href="/templates/articlecco_cdo/aid/2204947/jewish/Modlitba-pre-zdrav-duu-dieaa.htm"><span>Modlitba pre zdravú dušu dieťaťa</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="953277" href="/templates/articlecco_cdo/aid/953277/jewish/Modlitby-pri-zapaovan-svieok.htm"><span>Modlitby pri zapaľovaní sviečok</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="2829133" href="/templates/articlecco_cdo/aid/2829133/jewish/Pesach-Maca-a-Moror.htm"><span>Pesach, Maca a Moror</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="1636918" href="/templates/articlecco_cdo/aid/1636918/jewish/Poehnanie-domova.htm"><span>Požehnanie domova</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="953275" href="/templates/articlecco_cdo/aid/953275/jewish/Poehnanie-na-Menoru.htm"><span>Požehnanie na Menoru</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="2204948" href="/templates/articlecco_cdo/aid/2204948/jewish/Poehnania-na-prrodu-a-prrodn-javy.htm"><span>Požehnania na prírodu a prírodné javy</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="2826285" href="/templates/articlecco_cdo/aid/2826285/jewish/Poehnanie-na-Purim.htm"><span>Požehnanie na Purim</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="807682" href="/templates/articlecco_cdo/aid/807682/jewish/Poehnanie-po-jedle.htm"><span>Požehnanie po jedle</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="813834" href="/templates/articlecco_cdo/aid/813834/jewish/Poehnania-pred-jedlom.htm"><span>Požehnania pred jedlom</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="946346" href="/templates/articlecco_cdo/aid/946346/jewish/12-Psukim.htm"><span>12 Psukim</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="2930980" href="/templates/articlecco_cdo/aid/2930980/jewish/Sefiras-HaOmer.htm"><span>Sefiras HaOmer</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="1101123" href="/templates/articlecco_cdo/aid/1101123/jewish/Sheva-Brochos.htm"><span>Sheva Brochos</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="807677" href="/templates/articlecco_cdo/aid/807677/jewish/Staton-ena.htm"><span>Statočná žena</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="807678" href="/templates/articlecco_cdo/aid/807678/jewish/alom-Alejchem.htm"><span>Šalom Alejchem</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="1709559" href="/templates/articlecco_cdo/aid/1709559/jewish/iras-Devorah.htm"><span>Širas Devorah</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="949487" href="/templates/articlecco_cdo/aid/949487/jewish/mita.htm"><span>Šmita</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="807683" href="/templates/articlecco_cdo/aid/807683/jewish/mojne-esrej.htm"><span>Šmojne esrej</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="807679" href="/templates/articlecco_cdo/aid/807679/jewish/oanas-Jakov.htm"><span>Šošanas Jakov</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="953264" href="/templates/articlecco_cdo/aid/953264/jewish/Talich.htm"><span>Tašlich</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item next_selected" data-menu-level="1">
									<a data-aid="807672" href="/templates/articlecco_cdo/aid/807672/jewish/Tefilas-Haderech.htm"><span>Tefilas Haderech</span></a>
								</div>
							
							
						
							
							
								<div class="item selected" data-menu-level="1">
									<a data-aid="1860041" href="/templates/articlecco_cdo/aid/1860041/jewish/Tchine-matky-pri-vchove-det.htm"><span>Tchine matky pri výchove detí</span></a>
									
								</div>
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="1860059" href="/templates/articlecco_cdo/aid/1860059/jewish/Tchine-na-Ro-Chode-Adar.htm"><span>Tchine na Roš Chodeš Adar</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="1636919" href="/templates/articlecco_cdo/aid/1636919/jewish/Tchine-na-Ro-Chode-Elul.htm"><span>Tchine na Roš Chodeš Elul</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="1709555" href="/templates/articlecco_cdo/aid/1709555/jewish/Tchine-na-Ro-Chode-Nisan.htm"><span>Tchine na Roš Chodeš Nisan</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="1709554" href="/templates/articlecco_cdo/aid/1709554/jewish/Tchine-na-mesiac-Kislev.htm"><span>Tchine na mesiac Kislev</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="2204950" href="/templates/articlecco_cdo/aid/2204950/jewish/Tchine-na-Pesach.htm"><span>Tchine na Pesach</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="2204951" href="/templates/articlecco_cdo/aid/2204951/jewish/Tchine-na-bes.htm"><span>Tchine na Šábes</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="2034202" href="/templates/articlecco_cdo/aid/2034202/jewish/Tchine-na-avuos.htm"><span>Tchine na Šavuos</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="1709556" href="/templates/articlecco_cdo/aid/1709556/jewish/Tchine-na-vchovu-det.htm"><span>Tchine na výchovu detí</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="807671" href="/templates/articlecco_cdo/aid/807671/jewish/Tchine-Osobna-modlitba-pre-eny-pred-Mikve.htm"><span>Tchine Osobna modlitba pre ženy pred Mikve</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="1464044" href="/templates/articlecco_cdo/aid/1464044/jewish/Tchine-pre-dobr-ivobytie.htm"><span>Tchine pre dobré živobytie</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="1709553" href="/templates/articlecco_cdo/aid/1709553/jewish/Tchine-pri-peen-chaly.htm"><span>Tchine pri pečení chaly</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="1709552" href="/templates/articlecco_cdo/aid/1709552/jewish/Tchine-pri-pomenovan-dievaa.htm"><span>Tchine pri pomenovaní dievčaťa</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="1709557" href="/templates/articlecco_cdo/aid/1709557/jewish/Tchine-pre-dobr-ivobytie.htm"><span>Tchine pre dobré živobytie</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="1715994" href="/templates/articlecco_cdo/aid/1715994/jewish/Tchine-pre-spech.htm"><span>Tchine pre úspech</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="1636921" href="/templates/articlecco_cdo/aid/1636921/jewish/Tchines-vzahujce-sa-k-produ.htm"><span>Tchines vzťahujúce sa k pôrodu</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="985566" href="/templates/articlecco_cdo/aid/985566/jewish/Unesane-Toikef.htm"><span>Unesane Toikef</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="1860061" href="/templates/articlecco_cdo/aid/1860061/jewish/Vehi-eomdo.htm"><span>Vehi Šeomdo</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="1636920" href="/templates/articlecco_cdo/aid/1636920/jewish/Vchova-det-v-spsoboch-ducha.htm"><span>Výchova detí v spôsoboch ducha</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="807680" href="/templates/articlecco_cdo/aid/807680/jewish/Vatky-z-knihy-Rt.htm"><span>Výňatky z knihy Rút</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="2826289" href="/templates/articlecco_cdo/aid/2826289/jewish/Yehi-Racon-na-besov-nedeu.htm"><span>Yehi Racon na Šábesovú nedeľu</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="953271" href="/templates/articlecco_cdo/aid/953271/jewish/alm-20.htm"><span>Žalm 20</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="1860079" href="/templates/articlecco_cdo/aid/1860079/jewish/alm-51.htm"><span>Žalm 51</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="807665" href="/templates/articlecco_cdo/aid/807665/jewish/alospev.htm"><span>Žalospev</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="3799609" href="/templates/articlecco_cdo/aid/3799609/jewish/Oz-Joir.htm"><span>Oz Jošir</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="3799611" href="/templates/articlecco_cdo/aid/3799611/jewish/Al-Chet.htm"><span>Al Chet</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="3799612" href="/templates/articlecco_cdo/aid/3799612/jewish/Hoidu.htm"><span>Hoidu</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="3799616" href="/templates/articlecco_cdo/aid/3799616/jewish/alm-Davidov-29-alm.htm"><span>Žalm Davidov (29. žalm)</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="3799620" href="/templates/articlecco_cdo/aid/3799620/jewish/Pri-Ejc-Hadar.htm"><span>Pri Ejc Hadar</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="3799626" href="/templates/articlecco_cdo/aid/3799626/jewish/Chad-Gadya.htm"><span>Chad Gadya</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="3799627" href="/templates/articlecco_cdo/aid/3799627/jewish/Ro-Chode.htm"><span>Roš Chodeš</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="4030817" href="/templates/articlecco_cdo/aid/4030817/jewish/Modlitba-lekra-od-Maimonedes-Rambam.htm"><span>Modlitba lekára od Maimonedes (Rambam)</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="4030818" href="/templates/articlecco_cdo/aid/4030818/jewish/Aseres-hadibros-10-prikzan.htm"><span>Aseres hadibros - 10 prikázaní</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="4030828" href="/templates/articlecco_cdo/aid/4030828/jewish/almy-Haleluka.htm"><span>Žalmy "Haleluka"</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="4030827" href="/templates/articlecco_cdo/aid/4030827/jewish/Vezakeini-Tchina-pri-zapaovan-besovch-a-sviatonch-svieok.htm"><span>Vezakeini - Tchina pri zapaľovaní šábesových a sviatočných sviečok</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="4030831" href="/templates/articlecco_cdo/aid/4030831/jewish/alom-Aleichem.htm"><span>Šalom Aleichem</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item last" data-menu-level="1">
									<a data-aid="4030832" href="/templates/articlecco_cdo/aid/4030832/jewish/Mizmor-Ledovid-alm-Dvidov-29-alm.htm"><span>Mizmor Ledovid - Žalm Dávidov (29. Žalm)</span></a>
								</div>
							
							
						<div class="separator"></div>
				</div>
			
			
			
	<div id="LocalNavigationQuickLinks" class="clearfix secondary_navigation local-navigation-quick-links container padding">
		<div class="header small_bottom_padding">
			<div>Quick Links</div>
		</div>

		
				<div class="item ">
					<a href="/tools/feedback.asp"><span><span>Contact</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/3293397"><span><span>Donate</span></span></a>
				</div>
			
	</div>

		
	</div>
</div><!-- END CACHE -->

	<div id="customizable_promos" class="">
		


<div class="sneak-peek-container clearfix">
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/629222">Materská Škola</a>
</h6>
<p>Watch your child blossom!</p>
<a href="/629222" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/707/RnRx7075882.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/334370">Detsky Kutik</a>
</h6>
<p>Kids, enjoy the fun! Games, activities, stories and more...</p>
<a href="/334370" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://www.chabadone.org/media/Images/811/YVME8111149.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/901949">Kosher Výrobky</a>
</h6>

<a href="/901949" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1129/IhDF11298087.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/807657">Modlitby</a>
</h6>
<p>Sample Teaser</p>
<a href="/807657" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://www.chabadone.org/media/Images/707/XrwU7075894.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/templates/articlecco_cdo/aid/1653259/jewish/Mommy-and-Me.htm">Mommy and Me</a>
</h6>
<p>For infants, toddlers and moms.</p>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1653259/jewish/Mommy-and-Me.htm" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/707/epwm7075876.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/templates/articlecco_cdo/aid/629248/jewish/Vzdelvanie-dospelch.htm">Vzdelávanie dospelých</a>
</h6>
<p>Study Torah with the Rabbi</p>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/629248/jewish/Vzdelvanie-dospelch.htm" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/737/husD7377432.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>

	</div>


	

					</div>
				
				
			</div>
			
			
		</div>
		
		<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.chabadslovakia.com%2ftemplates%2farticlecco_cdo%2faid%2f1860041%2fjewish%2fTchine-matky-pri-vchove-det.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=Tchine+matky+pri+v%c3%bdchove+det%c3%ad+-+Chabad+of+Slovakia&amp;url=https%3a%2f%2fwww.chabadslovakia.com%2ftemplates%2farticlecco_cdo%2faid%2f1860041%2fjewish%2fTchine-matky-pri-vchove-det.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=Tchine+matky+pri+v%c3%bdchove+det%c3%ad+-+Chabad+of+Slovakia https%3a%2f%2fwww.chabadslovakia.com%2ftemplates%2farticlecco_cdo%2faid%2f1860041%2fjewish%2fTchine-matky-pri-vchove-det.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.chabadslovakia.com%2ftemplates%2farticlecco_cdo%2faid%2f1860041%2fjewish%2fTchine-matky-pri-vchove-det.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=Tchine+matky+pri+v%c3%bdchove+det%c3%ad+-+Chabad+of+Slovakia">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--right align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
Print Options:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 807657);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">Print without images <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">Print</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
	</div>

				<div class="break_floats"></div>
			</div>
		</div>
	</div>
	<div id="footer">
		
	

		<div class="wrapper body_container">
			
				<div class="g960 footer_family_text bottom_padding">
					
		<div class="footer_container footer_text copyright_text">
			<div class="bottom_padding clear_float">
				<img class="footer_hr" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" vspace="12" width="100%" height="1" /><br />
				
				<div class="footer_inner_container clearfix">
					

					


	<div class="footer3"><b>Chabad of Slovakia • 421-905-964-155</b></div>
	<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />




Powered by <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> &copy; 1993-2026 <a href="/4026212" target="_blank" class="privacy-link">Privacy Policy</a>




					
				</div>
			</div>
		</div>
	
				</div>
			
		</div>
	</div>

	
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=0293E3EC"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=87098EA1"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=F6438A68"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/sites6.js?v=E04072E1"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/primarynavigation.js?v=76ABCD73"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/BetaFeedback.js?v=D421ABC8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/language_selector.js?v=46FE19A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" defer src="/api/content/translations"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>
	

<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'Chabad of Slovakia'}; Co.ArticleId     = '1860041';Co.SectionId     = 629105;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 454;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'ChabadSlovakia.com';Co.LanguageCode  = '';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
function showLangDialog()
	{
		Co.Dialog.Confirm('<div class="lang_dialog">Please select your language:</div>', {
			buttons: {'English':'en','Slovenčina':'sk'},
			Title: "Language",
			func: function(ev, buttonClickValue)
			{
				var url = Co.Request.ScriptName();
				document.location.href = url + Co.Request.Append("lang", buttonClickValue);
			}
		});
	}

	Co.DomEvents.AddListener(window, 'domload', function() {
		var showLangLayer = document.getElementById('show_lang_layer');
		if (showLangLayer)
		{
			Co.DomEvents.AddListener(showLangLayer, 'click', function() {
				showLangDialog();				
			});
		}
	});
</script><script>
$j(showLangDialog);
</script>

    

</body>
</html>