Šalom aleichem  

Šalom alejchem mal-achej

Hašorejs mal-achej eljon,

Mimelech malchej hamlochim

Hakodoš boruch hu. 3 x

Bojachem l´šolom mal-achej

Hašolom mal-achej eljon,

Mimelech malchej hamlochim

Hakodoš boruch hu. 3 x

Borchuni lšolom mal-achej

Hašolom mal-achej eljon,

Mimelech malchej hamlochim

Hakodoš boruch hu.  3 x

Cejs´chem l´šolom mal-achej

Hašolom mal-achej eljon,

Mimelech malchej hamlochim

Hakodoš boruch hu. 3 x

 

Šalom Alejchem

 

Buďte vítaní, vyslaní anjeli, poslovia Najvyššieho,

kráľa všetkých kráľov,

ktorý je svätým, nech je požehnaný.

Príďte v mieri, poslovia mieru, vyslanci najvyššieho,

kráľa všetkých kráľov,

ktorý je svätým, nech je požehnaný.

Požehnajte ma mierom, poslovia mieru, vyslanci najvyššieho,

kráľa všetkých kráľov,

ktorý je svätým, nech je požehnaný.

Odíďte v mieri, poslovia mieru, vyslanci najvyššieho,

kráľa všetkých kráľov,

ktorý je svätým, nech je požehnaný.