Eišeš Chayil – Statočná žena

 

Eišes chajil mi jimca, v-rachok mipninim michro

Botach bo lejv bajlo, v-šolol loj jechsor

Gmolashu tojv vloj ro kol j-mei chayeho

Doršo cemer ufištim vata-as b-chejfec kapeho.

Hojso k-onijos sochér, mimerchok tovi lachmo

Vatokom b-ojd lajlo, vetitejn teref levejso v-chok lenarojseho

Zomemo sode v-tikochéhu, mipri kapeho noto korem

Chogro b-ojz mosneho, vateaméc zrojaseho.

Taamo ki tojv sachro, loj jichbe balajla nejro

Jodeho šilcho bakišor v-chapeho tomchu folech.

Kapo porso leoni v-jodeho šilcho lo-evjojn.

Loj siro l-vejso mišoleg, ki chol veiso lovuš šonim

Marvadim oseso lo, šejš v-argomon l-vušo

Nojdo bašeorim bajlo, bšivtoj im ziknej orec

Sodin oseso vatimkor, vechagor nosno laknani

Ojz vehodor levušo, vatischak l-joim achorojn.

Piho poscho v-chochmo, v-soiras chesed al l-šojno

Sofia halichojs beiso, v-lechem aclus loj sojchél.

Komu voneho v-jašruho, bajla vajehalelo

Rabojs bonojs osu chajil, veat olis al kulono.

Šeker hachejn v-hevel hajofi, išo jiras Hašem hi tishalol

Tnu lo mipri jodeho vihaleluho bašeorim maaseho.