Pred samotným žalmom povieme: Lizchus refua šlejma/ meno ben/bas (matkine meno)

 

Žalm 20

 

Lamnacejach mizmor l-dovid.  Jaancho ado-noj

b-jom coro j-sagevcho šejm elojhej jaakojv. Jišlach ezrecho mikojdeš umicion jisodecho. Jizkor kol minchosecho v-oiloscho jedašne selo. Jitejn lecho chilvo-vecho vechol acoscho j-malej. Neraneno bišuosecho uvšejm eloj-hejnu nidgol, j-malej adonoj kol mišalojsecho. Ato jodajti ki hojšio ado-noj

m-šichoj jaanejhu mišmej kodšoj bigvurojs jejša

j-minoi. Ejle vorechev v-ejle vasusim vaanachnu

b-šejm ado-noj elojhejnu nazkir. Hejmo koru

v-nofolu vaanachnu kamnu v-nisoidod. Adojnoj hojšia hamelech jaanejnu v-jojm korejnu.

 


 

Pred samotným žalmom povieme: Nech je táto modlitba zásluhou pre úplné uzdravenia (meno) syna/dcéry (meno matky)

 

Žalm 20

 

Pre hudobný prednes. Žalm Dávidov.

Nech ťa v deň súženia vyslyší Hospodin a ochraňuje ťa meno Boha Jákobovho! Nech ti pošle pomoc zo svätyne a podopiera ťa zo Siona. Nech pamätá na všetky tvoje dary a tvoju žertvu prijme blahosklonne! Sela. Nech ti dá, čo si tvoje srdce zažiada, a splní každý úmysle tvoj! Nech zaplesáme nad tvojou spásou a v mene nášho Boha vztýčime zástavu. Nech ti Hospodin splní všetky želania! Teraz viem, že Hospodin dal spásu svojmu pomazanému, zo svojich svätých nebies ho vyslyšal spásnou mocou svojej pravice. Títo vozy, tamtí kone, ale my meno nášho Boha Hospodina spomíname. Oni klesnú a padnú, ale my vstaneme a budeme sa držať. Hospodine pomáhaj, Kráľ , vyslyš nás, keď voláme!