Šošanas Jakov

 

Jakubova ruža jasala a bola plná radosti pri pohľade na Mordechaja v kráľovskej modrej.

 

Bol si ich večnou spásou a nádejou pre každé pokolenie.

 

Aby sa dalo na známosť, že tí, čo v Teba dúfajú, nebudú nikdy zahanbení a tí, pre ktorých si útočiskom, nebudú nikdy potupení.

 

Nech je prekliaty Haman, ktorý sa ma snažil zahubiť, nech je požehnaný Mordechaj - Žid.

 

Nech je prekliata Zereš, žena môjho trýzniteľa, nech je požehnaná Ester, ktorá sa ma zastala.

 

Aj Charvonu si pamätajme za dobré.

 

AL HANISSIM

 

Za zázraky a za vykúpenie a za mocné skutky a za spásu a za divy a za útechy a za vojny, ktoré si vykonal pre našich otcov v tých dňoch, v tomto čase.

 

V dňoch Mordechaja a Ester v hlavnom meste Šušan, keď proti nim povstal zlý Haman, ktorý chcel zničiť a zabiť všetkých Židov, mladých a starých, deti a ženy, v jeden deň, trinásty deň dvanásteho mesiaca, čo je mesiac Adar, a plieniť ich majetok si Ty v Tvojej veľkej milosti zmaril jeho plán a preklial jeho myšlienky a spôsobil si, aby sa vrátili na jeho hlavu a on a jeho synovia boli nabodnutí na drevený kôl.