Požehnanie na Purim

Požehnanie na Purim

 

Za zázraky a za vykúpenie a za mocné skutky a za spásu a za divy, ktoré si vykonal pre našich otcov v tých dňoch v tomto čase.

 

V dňoch Mordechaja a Ester v hlavnom meste Šušan, keď proti nim povstal zlý Haman, ktorý chcel zničiť a zabiť a vyhubiť všetkých Židov, mladých a starých, deti a ženy, v jeden deň, trinásty deň dvanásteho mesiaca, čo je mesiac Adar.

Ale Ty v Tvojej veľkej milosti zmaril si jeho radu a preklial jeho myšlienky a spôsobil si, aby sa vrátilo zlo, ktoré plánoval, na jeho hlavu a on a jeho synovia boli nabodnutí na drevený kôl.

 

 

 

Požehnanie na Purim

 

Veal hanisim veal hapurkan veal hagvurois veal hatešuos veal haniflo-ois šeosiso laavoiseinu, bajomim hoheim bizman haze.

 

Bimei Mordechai ve Ester b´Šušan habira, kšeomad aleihem Haman horošo. Bikeiš lehašmid, laharog uleabéd es kol hayehudim minaar vead zokein, taf venošim beyom echod, bešloišo osor lachoideš šnejm osor, hu choideš Adar, ušlolom lovojz. Veato berachamecho horabim heifarto es acosoi vekilkalto es machašavtoi. Vehašeivoiso loi gmuloi beroišoi, vesolu oisoi vees bonov al hoejc.

 

 

Paras]>7�p<��I �J

 

 

 

0p��n-��I �J ramond;language:SK;mso-ansi-language: SK'>Volal som na tých, čo ma milovali, ale tí ma podviedli. Moji kňazi a starší zahynuli v meste, keď si hľadali potravu, aby ukojili hlad. ²⁰Pozri, Hospodine, v akej som úzkosti, vrie to v mojom vnútri. Srdce sa mi zviera v hrudi, lebo som sa veľmi priečil. Na ulici ma meč zbavil detí a v dome smrť.

 

²¹ Počuli, že vzdychám, nemám tešiteľa! Všetci moji nepriatelia počuli o mojom nešťastí,  a radovali sa, že Ty si ho spôsobil. Priveď deň, ktorý si predpovedal, a oni budú ako ja.

²²Nech vstúpi všetka ich zlomyseľnosť pred Teba; nalož s nimi, ako si nakladal so mnou pre všetky moje priestupky! Lebo mnoho je mojich vzdychov a srdce mi je choré.