Yehi Racon na Šábesovú sviecu
Nech je Tvoja vôľa Hašem, B-že môj a B-h môj predkov, aby si ukázal láskavosť ku mne (mojim synom, mojim dcéram, môjmu otcovi, mojej matke, môjmu manželovi) a všetkým mojim príbuzným, a že aj celému Izraelu udelíš dobrý a dlhý život, že si na nás spomenieš s dobrosrdečnou pamäťou a požehnaním: že nám požehnáš s veľkým požehnaním, že urobíš naše domácnosti, kompletné: kde je Tvoja prítomnosť a prebýva medzi nami.
Daj mi zásluhu vychovávať deti a vnúčatá, ktoré sú múdre a chápavé, ktoré milujú a velebia B-ha, pravdovravných ľudí, svätých potomkov, spojených s Hašemom, ktorí osvetľujú svet s Tórou a dobrými skutkami a s každou prácou v službe Stvoriteľovi.
Prosím, vyslyš moju prosbu v tejto dobe, na počesť Sáry, Rebeky, Ráchel a Ley, našich matiek, a osvieť nás svetlom, aby sa nezahasil, a nechaj Svoju tvár žiariť tak, aby nás chránila. Amen.
Yehi Racon na Šábesovú sviecu
Boruch ato ado-noj eloiheinu melech ho-oilom ašer kidešonu bemicvoisov vecivonu lehadlik ner šel Šabes-Koideš.
Yehi Racon
Yehi racon milfonecho ado-noj elo-heinu veilojhei avoiseinu šetchoinen oisi (vees iši vees bonai vees ovi vees imi) vees kol krovai. Vatitein lonu ulechol Jisroel chajim toivim vaaruchim, vatizkereinu bezikoroin toivo uvrocho, vatafkideinu bifkudas ješuo verachamim, usvorcheinu brochois gedolois, vetašlim boteinu, vesiškoin šechinoscho beineinu. Vezakeini legadel bonim uvnei bonim chachochim un´voinim, oihavei Hašem yirei Elokim, anšei emes, zera koideš Badonoi dveikim. Umeirim es hooilom betoiro uvmaasim toivim uvechol m´leches avoidas haboirej. Ono šma es tchinosi boejs hazois, bizchus Sara, veRivka, veRochel veLea imoiseinu, vehoér neireinu šeloi yichbe leoilom voed, vehoer ponecho venoišea—Amen.