Dajejnu

 

Ilu hojcionu mimicrajim vloi oso vohem šefotim – Dajejnu

Ilu oso vohem šefotim vloi oso veiloihejhem – dajejnu

Ilu oso veilojhejhem vloi horag es b-choirejhem – dajejnu

Ilu horag es b-choirejhem vloi nosan lonu es momoinom – dajejnu

Ilu nosan lonu es momojnom vloi kora lonu es hajom – dajejnu

Ilu kora lonu es hajom vloi heevironu v-sochoi bechorovo – dajejnu

Ilu heevironu v-sochoi bechorovo vloi šika corejnu b-sochoi – dajejnu

Ilu šika corejnu b-sochoi v-loi sipék corkeinu bamidbor arboim šono – dajejnu

Ilu sipék corkejnu bamidbor arboim šono vloi heechilonu es hamon- dajejnu

Ilu heechilonu as hamon vloi nodan lonu es hašabos – dajejnu

Ilu nosan lonu es hašabos vloi kérvonu lifnej har sinai – dajejnu

Ilu kérvonu lifnej har sinail vloi nosan lonu es haTora – dajejnu

Ilu nosan lonu es hatoiro vloi hichnisonu l-erec jisroel – dajejnu

Ilu hichnisonu l-erec jisroel vloi vono lonu es beis beis habchiro – dajejnu

 

Refrén: (po každých štyroch riadkoch)

Daj, dajejnu      3x

Dajejnu dajejnu

 


 

Dajejnu

 

Keby nás vyviedol z Egypta a nebol by nad ním vykonal súd - bolo by to postačilo.

 

Keby nad nimi vykonal súd, avšak nie nad ich bohmi,-  bolo by to postačilo.

 

Keby vykonal súd nad ich bôžikmi a nebol usmrtil ich prvorodených – bolo by to postačilo.

 

Keby usmrtil ich prvorodených a nebol by nám dal ich peniaze – bolo by to postačilo.

 

Keby nám dal ich peniaze a nerozdelil by nám more – bolo by to postačilo.

 

Keby nám rozdelil more a nebol by nás previedol  po suchu stredom – bolo by to postačilo.

 

Keby nás previedol stredom po suchu, avšak nebol by tam utopil našich prenasledovateľov – bolo by to postačilo.

 

Keby tam ponoril našich prenasledovateľov,  avšak nebol by nám zaopatril  naše  potreby v púšti po štyridsaťrokov – bolo by to postačilo.

 

Keby nám zaopatril naše potreby v púšti po štyridsaťrokov a nedal by nám jesťmanu – bolo by to postačilo.

 

Keby nám dal jesť  manu, avšak nebol by nám dal deňŠabes – bolo by to postačilo.

 

Keby nám dal deňŠabes, avšak nebol by nás priviedol k hore Sinai – bolo by to postačilo.

 

Keby nás priviedol k hore Sinai, avšak nebol by nám dal Toru – bolo by to postačilo.

 

Keby nám dal Toru, avšak nebol by nás priviedol do Zeme Izrael - bolo by to postačilo.

 

Keby nás priviedol do Zeme Izrael, avšak nebol by nám vybudoval svoj vyvolený Svätý chrám – bolo by to postačilo.

 

Refrén: (po každých štyroch riadkoch)

Daj, dajejnu          3x

Dajejnu dajejnu