Jištabach

 

 

Jištabach šimcho load malkejnu ho-Ejl hamelech hagodol vehakodojš bašomajim uvo-orec. Ki lecho noe Adojnoj Elojhejnu vejlojhej avojsejnu leojlom voed. Šir ušvocho halel vezimro ojz umemšolo necach gedulo ugevuro tehilo vesiferes kedušo umalchus brochojs vehojdo-ojs lešimcho hagodol vehakodoiš, umeioilom vead oilom ato el. Boruch ato adojnoj, eil melech godol umhulol batiš bochois, eil hadoi´dois, adoin haniflocis, boirej kol hanšomois, riboin kol hamaasim, haboicher beširei zimro, melech jochid chej ho-oilomim.

 

 Jištabach

 

 

Velebené nech je Tvoje meno na veky, Kráľ náš, mocný Kráľ, veľký a svätý, na nebi i na zemi, lebo Tebe patrí Hospodin, B-h náš a B-h otcov našich, spev a chvála, oslava a pieseň, moc a vláda, víťazstvo, veľkosť a sila, sláva a velebnosť, svätosť a panovanie, blahoslavenie a vďaky od súčasnosti až na veky. Pochválený buď, Hospodin mocný! Kráľ nado všetko povýšený! Vďaky predmet najvyšší! Pôvodca zázrakov! Ktorý zaľúbenie má v chválospevoch, Kráľ jediný, večne živý.